Ochrana osobních údajů

Poslední aktualizace: 1. října 2026

1. Kdo jsem

Správcem vašich osobních údajů je Mgr. Linda Jelínková, fyzická osoba podnikající zapsaná v živnostenském rejstříku.

  • Adresa: Trávnická 186, 517 41 Kostelec nad Orlicí
  • IČO: 21291128
  • E-mail: [email protected]
  • Telefon: +420 773 951 922

Pověřence pro ochranu osobních údajů jsem nejmenovala.

2. Jaké údaje zpracovávám a proč

Lekce a vaše stránka s lekcemi

Když u mě máte lekce, zpracovávám vaše jméno, e-mail, termíny a stav lekcí (odučená, naplánovaná, zrušená), vaše balíčky lekcí a váš pokrok. Údaje používám k poskytování lekcí a k zobrazení přehledu na vaší osobní stránce.

Právní důvod: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Váš studentský účet

K přihlášení na stránku s lekcemi máte účet s e-mailem a heslem. Heslo ukládám pouze v zašifrované podobě (hash), takže ho nikdo – ani já – nemůže přečíst. Jméno a příjmení jsou nepovinné. Z bezpečnostních důvodů evidují pokusy o přihlášení a žádosti o odkaz na nastavení hesla a při změně hesla nebo e-mailu vám pošlu upozornění.

Právní důvod: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a můj oprávněný zájem na zabezpečení účtu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Rezervace lekcí

Lekce se rezervují přes Google Kalendář. Při rezervaci mi Google předá vaše jméno a e-mail a přidá lekci včetně odkazu na Google Meet do mého kalendáře. E-mail z rezervace používám k tomu, abych poznala, která stránka s lekcemi je vaše, když požádáte o odkaz na nastavení hesla.

Právní důvod: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Objednávky a faktury

Při nákupu lekcí nebo digitálních materiálů zpracovávám vaše fakturační údaje: jméno, e-mail, adresu, případně IČO, a údaje o objednávce a platbě. Používám je k vystavení zálohových faktur a faktur a k vedení daňové evidence.

Právní důvod: plnění smlouvy a plnění mých zákonných povinností podle daňových a účetních předpisů (čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR).

Zprávy a žádosti o zkušební lekci

Když mi napíšete přes formulář na webu, zpracovávám vaše jméno, e-mail, téma a obsah zprávy. Zpráva se bezpečně uloží a přepošle na můj e-mail, abych vám mohla odpovědět.

Právní důvod: jednání před uzavřením smlouvy na vaši žádost, nebo můj oprávněný zájem odpovědět na váš dotaz (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).

Novinky

Když zaškrtnete „Sign up for news and updates“, uložím si váš e-mail a jméno, abych vám občas poslala novinky o lekcích a materiálech. Odhlásit se můžete kdykoli – stačí odpovědět na kterýkoli takový e-mail nebo mi napsat.

Právní důvod: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Odvolání souhlasu nemá vliv na zpracování před jeho odvoláním.

Zpětná vazba a recenze

Odpovědi z formuláře zpětné vazby na vaší stránce používám ke zlepšování lekcí. Pokud souhlasíte, zveřejním vaši recenzi na webu s vaším křestním jménem a zemí, nebo anonymně, pokud si to zvolíte.

Právní důvod: můj oprávněný zájem na zlepšování lekcí (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); zveřejnění pouze s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

E-maily k lekcím

Posílám vám provozní e-maily: odkazy na nastavení hesla, bezpečnostní upozornění a připomenutí, když vám docházejí lekce v balíčku.

Právní důvod: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Web

Při návštěvě webu zpracovává poskytovatel hostingu technické údaje, jako je IP adresa a informace o prohlížeči, aby mohl web doručit a chránit ho před útoky. Používám statistiky návštěvnosti bez cookies, které vás neidentifikují.

Právní důvod: můj oprávněný zájem na provozu funkčního a bezpečného webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

3. Kdo pro mě údaje zpracovává

Využívám tyto zpracovatele, kteří s údaji pracují pouze podle mých pokynů:

  • Cloudflare, Inc. – hosting webu, zabezpečení a statistiky návštěvnosti bez cookies
  • Supabase, Inc. – databáze studentských účtů, přehledů lekcí, objednávek, zpráv a recenzí; servery v EU (Frankfurt, Německo)
  • Resend – odesílání e-mailů z webu (odkazy na heslo, upozornění, zprávy z formulářů)
  • Fakturoid s.r.o. – fakturace
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC – kalendář a rezervace lekcí, Google Meet, sdílené materiály na Google Disku, e-mail

Někteří z nich sídlí v USA. Předávání údajů je zajištěno rámcem EU–USA pro ochranu údajů (Data Privacy Framework) nebo standardními smluvními doložkami schválenými Evropskou komisí.

Vaše údaje neprodávám a nikomu je nepředávám pro jeho vlastní marketing.

4. Jak dlouho údaje uchovávám

  • Faktury a záznamy o platbách: po dobu stanovenou daňovými a účetními předpisy (až 10 let).
  • Studentský účet a údaje o lekcích: po dobu spolupráce a nejvýše 3 roky od poslední lekce.
  • Bezpečnostní záznamy (pokusy o přihlášení, žádosti o odkaz): nejvýše 12 měsíců.
  • Zprávy a dotazy: po dobu nutnou k jejich vyřízení, nejvýše 3 roky.
  • Novinky: do odhlášení.
  • Zveřejněné recenze: dokud mě nepožádáte o jejich odstranění.

5. Cookies a data ve vašem prohlížeči

Web nepoužívá cookies ke sledování ani k reklamě a statistiky návštěvnosti fungují bez cookies.

Váš prohlížeč si ukládá dvě věci (local storage): přihlášení, abyste zůstali přihlášeni na své stránce s lekcemi, dokud se neodhlásíte, a fakturační údaje vyplněné v objednávkovém formuláři, abyste je nemuseli vyplňovat znovu. Tato data zůstávají ve vašem zařízení; smažete je odhlášením nebo vymazáním dat prohlížeče.

Vložený obsah – rezervační kalendář Google na vaší stránce – poskytuje Google, který může používat vlastní cookies podle Zásad ochrany soukromí Google.

6. Jak údaje chráním

Web funguje pouze přes šifrované spojení (HTTPS). Hesla jsou uložena pouze v zašifrované podobě, každý student vidí jen svou stránku a přístup k údajům mám pouze já.

7. Vaše práva

Podle GDPR máte právo:

  • na přístup ke svým osobním údajům,
  • na opravu nepřesných údajů – jméno a e-mail si můžete změnit sami v sekci „My account“,
  • na výmaz údajů, pokud je nemusím uchovávat ze zákona,
  • na omezení zpracování,
  • na přenositelnost údajů,
  • vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,
  • kdykoli odvolat souhlas.

Svá práva můžete uplatnit na [email protected]. Odpovím do jednoho měsíce.

Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

8. Změny

Tyto zásady mohu čas od času aktualizovat. Aktuální znění je vždy na této stránce.

English version